{"componentChunkName":"component---src-templates-resource-index-js","path":"/resources/flyer/individual-and-societal-risk-a-quantitative-approach-to-incorporating-csa-z662-23-annex-b-guidelines/","result":{"data":{"site":{"siteMetadata":{"siteUrl":"https://fr.www.ndt-global.com","locale":"fr-CA"}},"contentfulGlobalOptions":{"siteTitle":"NDT Global","siteLogo":{"file":{"url":"//images.ctfassets.net/vs1cvwqhrsnd/2mUcpBweNRsLxAKG9MGjRX/9056e1e8a6e4d4e082586aeda5f59f1f/ndt-logo.svg"}}},"contentfulResource":{"relatedResourcesHeading":"Ressources connexes","category":"Flyer","title":{"title":"Risques individuels et sociétaux : Une approche quantitative pour l'intégration des lignes directrices de l'annexe B de la norme CSA Z 662:23"},"metaDescription":{"metaDescription":"Téléchargez notre article sur la gestion de l'intégrité, Risques individuels et sociétaux, Approche quantitative pour incorporer les lignes directrices de l'annexe B de la norme CSA Z 662:23"},"heroSubtitle":null,"heroText":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Risques individuels et sociétaux : Une approche quantitative pour l'intégration des lignes directrices de l'annexe B de la norme CSA Z 662:23\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}"},"heroColorWashBackgroundOpacity":0.25,"secretPage":false,"updatedAt":"2026-05-05T15:51:59.724Z","createdAt":"2026-05-05T15:20:16.077Z","updatedAtStr":"May 5, 2026","ogImage":{"fixed":{"src":"//images.ctfassets.net/vs1cvwqhrsnd/6l6p3ARpEbjOoMOhaJ0zZM/9789a315d2c417a48d128854226c73c5/_MG_4644.jpg?w=1080&q=70&fm=jpg"}},"heroBackgroundImage":{"gatsbyImageData":{"images":{"sources":[{"srcSet":"//images.ctfassets.net/vs1cvwqhrsnd/6l6p3ARpEbjOoMOhaJ0zZM/9789a315d2c417a48d128854226c73c5/_MG_4644.jpg?w=750&h=548&q=60&fm=webp 750w,\n//images.ctfassets.net/vs1cvwqhrsnd/6l6p3ARpEbjOoMOhaJ0zZM/9789a315d2c417a48d128854226c73c5/_MG_4644.jpg?w=1080&h=790&q=60&fm=webp 1080w,\n//images.ctfassets.net/vs1cvwqhrsnd/6l6p3ARpEbjOoMOhaJ0zZM/9789a315d2c417a48d128854226c73c5/_MG_4644.jpg?w=1366&h=999&q=60&fm=webp 1366w,\n//images.ctfassets.net/vs1cvwqhrsnd/6l6p3ARpEbjOoMOhaJ0zZM/9789a315d2c417a48d128854226c73c5/_MG_4644.jpg?w=1920&h=1404&q=60&fm=webp 1920w","sizes":"100vw","type":"image/webp"}],"fallback":{"src":"//images.ctfassets.net/vs1cvwqhrsnd/6l6p3ARpEbjOoMOhaJ0zZM/9789a315d2c417a48d128854226c73c5/_MG_4644.jpg?w=750&h=548&fl=progressive&q=60&fm=jpg","srcSet":"//images.ctfassets.net/vs1cvwqhrsnd/6l6p3ARpEbjOoMOhaJ0zZM/9789a315d2c417a48d128854226c73c5/_MG_4644.jpg?w=750&h=548&fl=progressive&q=60&fm=jpg 750w,\n//images.ctfassets.net/vs1cvwqhrsnd/6l6p3ARpEbjOoMOhaJ0zZM/9789a315d2c417a48d128854226c73c5/_MG_4644.jpg?w=1080&h=790&fl=progressive&q=60&fm=jpg 1080w,\n//images.ctfassets.net/vs1cvwqhrsnd/6l6p3ARpEbjOoMOhaJ0zZM/9789a315d2c417a48d128854226c73c5/_MG_4644.jpg?w=1366&h=999&fl=progressive&q=60&fm=jpg 1366w,\n//images.ctfassets.net/vs1cvwqhrsnd/6l6p3ARpEbjOoMOhaJ0zZM/9789a315d2c417a48d128854226c73c5/_MG_4644.jpg?w=1920&h=1404&fl=progressive&q=60&fm=jpg 1920w","sizes":"100vw"}},"layout":"fullWidth","backgroundColor":"#d8e8f8","width":1,"height":0.7310994764397907}},"heroBackgroundVideo":null,"relatedResources":null,"modules":[{"__typename":"ContentfulDownloadModule","text":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"La norme CSA Z 662:23 de l'Association canadienne de normalisation, publiée en juin 2023, établit des lignes directrices sur les mesures de sécurité et les critères d'acceptation pour les gazoducs. L'annexe B de la norme décrit les seuils quantitatifs pour le risque individuel (RI) et le risque sociétal (RS).\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Bien que l'annexe B soit présentée à titre d'orientation informative, les exploitants de pipelines adoptent de plus en plus des méthodes structurées pour évaluer le rendement en matière de sécurité et démontrer la conformité aux critères RI et RS.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Le présent article présente un cadre quantitatif pour l'évaluation des risques individuels et sociétaux dans les réseaux de gazoducs, conformément aux principes et aux lignes directrices énoncés à l'annexe B de la norme CSA Z 662:23.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}"},"leadParagraph":null,"hsFormId":"95f4cc8a-b9b5-4715-8098-f348eda87fc9","asset":null,"previewImage":{"fixed":{"src":"//images.ctfassets.net/vs1cvwqhrsnd/qPONxnZVA1vhcmbELmtzB/019310bafedfaf03aae28d84cfc308e1/Individual_and_Societal_Risk_Thumbnail.png?w=500&q=90&fm=jpg","srcSet":"//images.ctfassets.net/vs1cvwqhrsnd/qPONxnZVA1vhcmbELmtzB/019310bafedfaf03aae28d84cfc308e1/Individual_and_Societal_Risk_Thumbnail.png?w=500&h=667&q=90&fm=jpg 1x"}}},{"__typename":"ContentfulCtaArrowsModule","image":{"description":"NDT Global Employees Standing and High-Fiving Around Inspection Tool","gatsbyImageData":{"images":{"sources":[{"srcSet":"//images.ctfassets.net/vs1cvwqhrsnd/mmwNhAzRUbWbeUrxDS6Zq/b8a133ba57df26b59c7e6b06daa93966/Untitled_design__2_.png?w=781&h=437&q=80&fm=webp 781w,\n//images.ctfassets.net/vs1cvwqhrsnd/mmwNhAzRUbWbeUrxDS6Zq/b8a133ba57df26b59c7e6b06daa93966/Untitled_design__2_.png?w=1563&h=875&q=80&fm=webp 1563w,\n//images.ctfassets.net/vs1cvwqhrsnd/mmwNhAzRUbWbeUrxDS6Zq/b8a133ba57df26b59c7e6b06daa93966/Untitled_design__2_.png?w=3125&h=1750&q=80&fm=webp 3125w","sizes":"(min-width: 3125px) 3125px, 100vw","type":"image/webp"}],"fallback":{"src":"//images.ctfassets.net/vs1cvwqhrsnd/mmwNhAzRUbWbeUrxDS6Zq/b8a133ba57df26b59c7e6b06daa93966/Untitled_design__2_.png?w=3125&h=1750&q=80&fm=png","srcSet":"//images.ctfassets.net/vs1cvwqhrsnd/mmwNhAzRUbWbeUrxDS6Zq/b8a133ba57df26b59c7e6b06daa93966/Untitled_design__2_.png?w=781&h=437&q=80&fm=png 781w,\n//images.ctfassets.net/vs1cvwqhrsnd/mmwNhAzRUbWbeUrxDS6Zq/b8a133ba57df26b59c7e6b06daa93966/Untitled_design__2_.png?w=1563&h=875&q=80&fm=png 1563w,\n//images.ctfassets.net/vs1cvwqhrsnd/mmwNhAzRUbWbeUrxDS6Zq/b8a133ba57df26b59c7e6b06daa93966/Untitled_design__2_.png?w=3125&h=1750&q=80&fm=png 3125w","sizes":"(min-width: 3125px) 3125px, 100vw"}},"layout":"constrained","width":3125,"height":1750,"placeholder":{"fallback":"data:image/jpeg;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAMAAABI111xAAAClFBMVEXExLTEwqyXlF1sb0ZXX0JvcktLVT1OWUdnblxcZE+foX2HilpMVzqFin7t7evx8O/t6eXOx7l+fmWqqJt4djeUj1B4eEZucllsdGtIUj1JVDZCTzRNWUB1fEtweCxydmBVXEplaFG5taqtpJPHtZy+r5WCgGna2NOUjE6Zk112eEWeno6vr7FZYVsuQSQ0RSaVmZepr6+Ih2aUkYh5eXOem4y0tLS0qpzj1MHTx7WSjnrb0cWlmH+GgXiQjIKpl4Skfm98dGBoZ0laXTqemo1/fYGAdWqMhHp9fYGgkoSdgXOvoZGjoKSIjZeMhHu7pISKeGOBeXCdmJKPhH5qT0hzb2qek3GzoYHNwrSQjJSLipWVkpxHT2M5NT04JyxgXl6zrq3Kx8i/rpu8pIRvZluqm4eGfnYgJTQhJS0xNUKBeXLMuqeqoJlTWm+VkZeSj5l5bGsmJChLRUQ+Oj2qpaDp3tDOtpe8p4vNu6Tax7R1cnVCXHg7V3kxTW5janqjnp5ITl4ABi85PVAnN1RwX11VVF5JVm9OWW9TXG+cjYOki264o4ill4WXhnlHTVtaZnZZYnFQWGVkZm1ARFI8QExoZWUSKEgJK1BERVZOSk9LWnBKXXZOXnFCTl5BPDyOfGSfm5OHdmtXUU9iY2dcXWFaXGNNUFtAOjl5c2+ZkYoyOk4QK001P1dZVlhmZGFlYl5lYlxgXlhHRkZVUlB9c258cWl1bWR6c2x8dW12cWtoY152bmZ9dnB9d3YeJzkNIDcgLEJ2cGuLhHuLhHqOhnuIgHZ8dWx0cGo2LSxBPDpBQT5cWFN8eHNzcGpZV1NRUExCQkIvNUIADiUDDBkFGCxWVlSQiYB8eG9qZ19pZVxfW1JKSUN/4315AAAAE0lEQVQI12NkYMQCRLCIsQxlQQDIuwHAGO2ZfAAAAABJRU5ErkJggg=="}},"file":{"contentType":"image/png","url":"//images.ctfassets.net/vs1cvwqhrsnd/mmwNhAzRUbWbeUrxDS6Zq/b8a133ba57df26b59c7e6b06daa93966/Untitled_design__2_.png"}},"heading":{"heading":"Découvrez le pouvoir de la clarté."},"ctaText":"Contactez-nous","text":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Que vous soyez prêt à planifier une inspection ou que vous ayez des questions au sujet de notre processus, notre équipe peut vous aider à démarrer.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}"},"ctaTarget":{"__typename":"ContentfulContactUsPage","id":"2426244e-f8d8-5546-adee-8a0b9958ace7"}}]}},"pageContext":{"id":"2bca626c-ff1e-5a67-a287-13af86208618","slug":"individual-and-societal-risk-a-quantitative-approach-to-incorporating-csa-z662-23-annex-b-guidelines","category":"Flyer","secretPage":false,"secretResourcesGroup":null,"resourceCategory":{"plural":"Dépliants","singular":"Dépliant","slugPlural":"flyers","slugSingular":"flyer"}}},"staticQueryHashes":["1058762779","1197029414","1334403470","2665121642","660649468","732355233"]}