Ce document explore la mise au point, la mise à l'essai, la qualification et l'application d'un outil combiné de détection des fissures et des pertes de métal de 36 po, mis au point en collaboration avec Colonial Pipeline. La nouvelle conception répond non seulement à l'exigence de longueur compacte, mais elle offre également une reconfigurabilité améliorée sur le terrain, ce qui lui permet de s'adapter à un large éventail de diamètres de pipeline (30 po à 40 po) et de déployer facilement de multiples technologies de détection des fissures. Les ingénieurs des deux organisations ont collaboré depuis l'énoncé initial du problème et les conceptions préliminaires jusqu'à l'assemblage, à la mise à l'essai et à la qualification de l'outil d'inspection interne. Le présent document aborde les défis uniques du projet. Cette étude de cas illustre comment les fournisseurs de services d'inspection interne et les exploitants de pipelines peuvent travailler ensemble pour adapter continuellement la technologie d'inspection interne émergente au profit de la sécurité des pipelines.